-
1 стечение
ср. confluence;
coincidence( обстоятельств) случайное стечение обстоятельств ≈ coincidence стечение обстоятельств ≈ concatenation of circumstances, concourse of circumstances непредвиденное стечение обстоятельств ≈ chapter of accidentsстечени|е - с. confluence;
~ народа concourse;
при большом ~и народа before а vast concourse/assembly;
~ обстоятельств coincidence;
the circumstances pl. ;
счастливое ~ обстоятельств fortunate coincidence;
неожиданное ~ обстоятельств unforeseen coincidence.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стечение
-
2 concourse
стечение имя существительное: -
3 concourse
стечение (народа); вестибюль; общий зал -
4 confluence
noun1) слияние (рек); пересечение (дорог); место слияния2) стечение народа, толпа* * *(n) место слияния; место соединения; слияние; собрание; соединение; сосредоточение; стечение народа; толпа* * *слияние; пересечение* * *[con·flu·ence || 'kɒnflʊəns] n. слияние, впадение, пересечение, место слияния, стечение народа, толпа* * *пересечениеслияниетолпа* * *1) а) слияние (рек); пересечение (дорог) б) место слияния в) общее течение после слияния 2) стечение 3) а) скопление народа б) собрание вещей -
5 concourse
ˈkɔŋkɔ:s сущ.
1) соединение, собирание( чего-л. или кого-л. в одно целое) ;
скопление, стечение
2) а) амер. главный вестибюль вокзала б) перекресток, пересечение дорог/путей и т.д. в) открытое место, где собираются/встречаются люди( книжное) стечение (народа и т. п.) ;
скопление (вещей и т. п.) ;
- unforeseen * of circumstances непредвиденное стечение обстоятельств;
- the whole admiring * gazed on him все собравшиеся смотрели на него с восхищением преим. (американизм) открытое место или зал, где собирается публика;
стадион, цирк, курзал преим. (американизм) место, где сходится несколько тропинок, дорог, улиц преим. (американизм) (главный) вестибюль, зал ( вокзала и т. п.) concourse амер. главный вестибюль вокзала ~ открытое место, где собирается публика ~ скопление (чего-л.) ;
concourse of circumstances стечение обстоятельств ~ стечение народа, толпа ~ скопление (чего-л.) ;
concourse of circumstances стечение обстоятельствБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concourse
-
6 confluence
ˈkɔnfluəns сущ.
1) а) слияние( рек) ;
пересечение( дорог) б) место слияния The city lies at the confluence of three rivers. ≈ Город стоит у слияния трех рек. в) общее течение после слияния
2) стечение, слияние a happy confluence of weather and scenery ≈ счастливое сочетание погоды и природы
3) а) скопление народа, толпа the vast confluence of people ≈ огромное скопление народа б) собрание вещей, совокупность, скопление confluence of particles ≈ скопление частиц слияние (рек) ;
соединение( дорог) место слияния или соединения;
- built upon the * of the rivers построенный на месте слияния рек стечение народа, толпа сосредоточение;
собрание;
- the * of scholarship that made a breakthrough in science созвездие ученых, совершивших переворот в науке confluence слияние, соединение, сосредоточение ~ слияние (рек) ;
пересечение (дорог) ;
место слияния ~ стечение народа, толпа conflux: conflux =confluenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confluence
-
7 concourse
['kɒŋkɔːs]1) Общая лексика: (главный) вестибюль, главный вестибюль вокзала, главный зал вокзала, место схождения двух тропинок, место, где собирается публика, сборище, скопление (чего-либо), стадион, стечение народа, толпа, зал (вокзала и т.п.), стечение (народа)2) Авиация: зал ожидания3) Американизм: место, где сходится несколько тропинок, дорог, улиц, главный вестибюль, зал (вокзала и т.п.), открытое место или зал, где собирается публика, стадион, цирк, курзал (и т.п.)4) Техника: общий зал, площадь, к которой сходятся несколько дорог5) Книжное выражение: скопление (вещей и т.п.), стечение (народа и т.п.)6) Строительство: зал ожидания (напр. в аэропорту), обходная галерея7) Железнодорожный термин: вестибюль, пассажирская платформа прибытия поезда, распределительный зал, центральный зал вокзала, конкорс8) Экономика: главный вестибюль, главный зал9) Архитектура: вестибюль вокзала, атриум10) Макаров: место, где сходятся несколько тропинок, дорог, улиц -
8 concourse
noun1) стечение народа, толпа2) скопление (чего-л.); concourse of circumstances стечение обстоятельств3) открытое место, где собирается публика4) amer. главный вестибюль вокзала* * *(n) вестибюль; зал; место схождения двух тропинок; скопление; стадион; стечение; цирк* * *соединение, собирание; скопление, стечение* * *[con·course || 'kɒŋkɔːs] n. стечение, толпа, скопление; открытое место, главный вестибюль вокзала* * *скоплениетолпа* * *1) соединение, собирание 2) а) амер. главный вестибюль вокзала б) перекресток, пересечение дорог/путей и т.д. в) открытое место, где собираются/встречаются люди -
9 abundance
əˈbʌndəns сущ.
1) изобилие, избыток (of) ;
богатство to be in abundance ≈ изобиловать, иметься в изобилии Food was in abundance. ≈ Еды было в изобилии. horn of abundance ≈ рог изобилия This area of France has an abundance of safe beaches and a pleasing climate. ≈ В этой части Франции в изобилии имеются безопасные пляжи и приятный климат. Syn: wealth
2) богатство, достаток to live in abundance ≈ жить в достатке Syn: wealth
3) масса, множество, совокупность;
экол. плотность abundance of people ≈ стечение народа abundance, the total number of individuals in an area ≈ плотность - общее число людей на некоторой площади Syn: multitude, great number
4) хим. относительное содержание
5) физ. распространенность abundance ratio ≈ относительная распространенностьизобилие, избыток;
- to be in * изобиловать, иметься в изобилии;
- there was an * of rye last year в прошлом году был большой урожай ржи;
- * of the heart избыток чувств достаток;
богатство;
- to live in * жить в довольстве множество;
- * of people стечение народа (физическое) распространенность;
- * ratio относительная распространенностьabundance богатство ~ достаток ~ избыток ~ изобилие, избыток (of) ;
богатство;
abundance of the heart избыток чувств ~ изобилие ~ множество ~ хим. относительное содержание ~ физ. распространенность;
isotope abundance распространенность изотопа~ изобилие, избыток (of) ;
богатство;
abundance of the heart избыток чувств~ физ. распространенность;
isotope abundance распространенность изотопаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abundance
-
10 conflux
= confluence* * *(n) место слияния; место соединения; слияние; собрание; соединение; сосредоточение; стечение народа; толпа* * *= confluence* * *[con·flux || 'kɒnflʌks] n. слияние, пересечение, стечение народа, толпа* * ** * *= confluence -
11 confluence
['kɔnfluən(t)s]сущ.The city lies at the confluence of three rivers. — Город стоит у слияния трёх рек.
3) стечение, сочетание4) скопление, стечение народа, толпа5) сосредоточение, скопление -
12 concurrence
kənˈkʌrəns сущ.
1) стечение обстоятельств Syn: juncture, coincidence
2) согласие;
согласованность, гармония( в действиях, поступках) concurrence in the views ≈ единство взглядов Syn: accordance, agreement, assent, consent
3) конкуренция, соперничество, соревнование Syn: rivalry, competition
4) стечение народа, скопление, толпа Syn: confluence, concourse
5) пересечение в одной точке concurrence of lines ≈ мат. пересечение линий в одной точке совпадение;
- * of ideas совпадение идей согласованность действий;
- * in helping refugees сотрудничество в помощи беженцам (книжное) соревнование concurrence совпадение (мнений и т. п.) ;
стечение (обстоятельств) ~ совпадение ~ согласие;
согласованность (действий) ~ согласованность ~ соревнование ~ of offences совпадение нарушенийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concurrence
-
13 concourse
[ˈkɔŋkɔ:s]concourse амер. главный вестибюль вокзала concourse открытое место, где собирается публика concourse скопление (чего-л.); concourse of circumstances стечение обстоятельств concourse стечение народа, толпа concourse скопление (чего-л.); concourse of circumstances стечение обстоятельств -
14 concourse
[ʹkɒŋkɔ:s] n книжн.1. стечение (народа и т. п.); скопление (вещей и т. п.)unforeseen concourse of circumstances - непредвиденное стечение обстоятельств
the whole admiring concourse gazed on him - все собравшиеся смотрели на него с восхищением
2. преим. амер.1) открытое место или зал, где собирается публика; стадион, цирк, курзал и т. п.2) место, где сходится несколько тропинок, дорог, улиц3) (главный) вестибюль, зал (вокзала и т. п.) -
15 concurrence
[kən`kʌr(ə)ns]стечение обстоятельствсогласие; согласованность, гармонияконкуренция, соперничество, соревнованиестечение народа, скопление, толпапересечение в одной точкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > concurrence
-
16 conflux
ˈkɔnflʌks = confluence слияние( рек) ;
соединение( дорог) место слияния или соединения;
- built upon the * of the rivers построенный на месте слияния рек стечение народа, толпа сосредоточение;
собрание;
- the * of scholarship that made a breakthrough in science созвездие ученых, совершивших переворот в науке conflux =confluence -
17 abundance
[əʹbʌndəns] n1. изобилие, избытокto be in abundance - изобиловать, иметься в изобилии
there was an abundance of rye last year - в прошлом году был большой урожай ржи
abundance of the heart - избыток /наплыв/ чувств
2. достаток, богатствоto live in abundance - жить в довольстве /в достатке/
3. множество4. физ. распространённость -
18 confluence
[ʹkɒnflʋəns] n2) место слияния или соединенияbuilt upon the confluence of the rivers - построенный на месте слияния рек
2. 1) стечение народа, толпа2) сосредоточение; собраниеthe confluence of scholarship that made a breakthrough in science - созвездие учёных, совершивших переворот в науке
-
19 abundance of people
Общая лексика: стечение народа -
20 conflux
Общая лексика: место слияния, место соединения, слияние, собрание, соединение, сосредоточение, стечение народа, толпа, слияние ( рек), пересечение ( дорог), место слияния (conflux = confluence)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТЕЧЕНИЕ — СТЕЧЕНИЕ, стечения, мн. нет, ср. 1. Состояние по гл. стечься в 1 знач. (книжн. редк.). 2. Скопление в одном месте. Небывалое стечение народа на площади. ❖ Стечение обстоятельств см. обстоятельство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТЕЧЕНИЕ — СТЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. стечься. 2. кого (чего). Скопление в одном месте, в одно время. С. народа. • Стечение обстоятельств сложившаяся обстановка, ход событий, обусловивший собой что н. Неблагоприятное стечение обстоятельств. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
стечение людей — сущ., кол во синонимов: 4 • сборище (40) • скопление людей (5) • скопление народа … Словарь синонимов
стечение — я; ср. 1. к Стечь и Стечься (1 зн.). С. воды с крыши. С. ручейков в речку. С. народа на митинг. С. военных подразделений на боевые учения. 2. Скопление в одном месте (многих лиц, предметов и т.п.). Происходить при большом стечении народа. С.… … Энциклопедический словарь
стечение — я; ср. 1) к стечь и стечься 1) Стече/ние воды с крыши. Стече/ние ручейков в речку. Стече/ние народа на митинг. Стече/ние военных подразделений на боевые учения. 2) Скопление в одном месте … Словарь многих выражений
скопление народа — сущ., кол во синонимов: 4 • сборище (40) • скопление людей (5) • стечение людей (4) … Словарь синонимов
Посещения Ярославля монархами и членами монархических домов — Герб Ярославля Посещения города Ярославля монархами и членами монархических домов. Ярославль древний большой город, администрат … Википедия
Ризположенский, Рафаил Васильевич — Ризположенский, Рафаил Васильевич … Википедия
Сабантуй — ( башк. hабан туй, тат. Сабан туй, чуваш. Сапан туйĕ, Акатуй[1] «Праздник плуга») народный башкирский, татарский и чувашский праздник [2]. Похожие праздники существуют как у других народов Поволжья (марийцев, мордвы, удмуртов), так и у… … Википедия
Тихон (Патриарх Московский) — Патриарх Тихон … Википедия
Акции протеста против независимости Косова (2008) — Акции протеста против независимости Косова проходили на протяжении нескольких дней в Сербии сразу после её провозглашения 17 февраля 2008 года в Приштине в 15:00 местного времени. Главными мишенями протестующих были посольства США и европейских… … Википедия